Guida · Francia
Licenza SACEM per bar e ristoranti in Francia
La licenza SACEM per bar e ristoranti in Francia serve non appena diffondi musica per i tuoi clienti, con impianto audio, radio, TV o schermi. La normale musica di sottofondo si dichiara alla SACEM, che riscuote anche il compenso equo della SPRE per la musica registrata; i bar e ristoranti con un vero ambiente musicale seguono altre regole. Si tratta di informazioni generali, non di consulenza legale.
In breve
- Due compensi: la SACEM per autori, compositori ed editori, la SPRE per artisti interpreti e produttori discografici
- Per la musica di sottofondo in un caffè o ristorante, la SACEM riscuote anche la quota SPRE su mandato della SPRE
- I bar e ristoranti con ambiente musicale hanno un contratto SACEM proprio e dichiarano direttamente alla SPRE
- Dichiarare prima di installare l’impianto dà diritto a una tariffa ridotta
- SkafRemix diffonde la tua musica con licenza; le licenze restano al tuo locale
SACEM e SPRE: due diritti dietro ogni brano
La SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) gestisce i diritti d’autore sulla musica: quelli di chi ha scritto e composto i brani e dei loro editori. Quando diffondi in pubblico registrazioni pubblicate a fini commerciali, la legge francese riconosce inoltre ad artisti interpreti e produttori il diritto a una «rémunération équitable» (compenso equo), riscossa dalla SPRE e ripartita a metà tra loro (articolo L214-1 del Codice della proprietà intellettuale).
Per questo secondo diritto non chiedi il permesso agli artisti: è la legge ad autorizzare l’uso, tu paghi il compenso. Per la normale musica di sottofondo la SPRE ha incaricato la SACEM di fatturarlo e riscuoterlo; per questo un caffè o un ristorante fa sempre la sua dichiarazione preventiva alla SACEM.
Musica di sottofondo, ambiente musicale o evento: quale caso vale
Le regole dipendono dal ruolo della musica nel tuo locale. Le pagine ufficiali distinguono tre casi.
| Il tuo caso | Chi riscuote | Da cosa dipende l’importo |
|---|---|---|
| Musica di sottofondo (sonorisation) in un caffè, bar o ristorante | La SACEM, che riscuote anche il compenso della SPRE per conto di questa | Posti a sedere (terrazza compresa se sonorizzata) e numero di abitanti del comune; a Parigi si applica un forfait specifico |
| Bar o ristorante con ambiente musicale: la musica amplificata crea l’atmosfera dell’attività, come nei bar dove si balla | Un contratto SACEM specifico; la SPRE riscuote il suo compenso direttamente | Soprattutto gli incassi annuali del locale |
| Evento occasionale: concerto, soirée dansante, ballo | La SACEM, con un’autorizzazione per l’evento | L’evento stesso; richiedi l’autorizzazione corrispondente sul sito della SACEM |
Nessun importo di proposito: le tariffe cambiano. Per le cifre aggiornate consulta le tariffe della SACEM, un preventivo nel tuo spazio clienti o la tua delegazione regionale.
Come dichiarare la musica di un bar o ristorante in Francia
La procedura come la descrivono SACEM, SPRE e service-public.fr:
Definisci il tuo caso
Solo musica di sottofondo, un locale con ambiente musicale o eventi regolari? La risposta stabilisce contratto e tariffa.
Raccogli i dati
Numero di posti a sedere (terrazza sonorizzata compresa), comune, periodi di apertura (stagionale o tutto l’anno) e modo di diffusione: impianto audio, radio, TV o schermi.
Dichiara prima di installare l’impianto
Richiedi l’autorizzazione online nello spazio clienti della SACEM («Effectuer une déclaration») o presso una delegazione regionale. Dichiarare in anticipo, prima di installare l’attrezzatura, dà diritto a una tariffa ridotta.
Ricevi la fattura e paga
Per la musica di sottofondo la SACEM fattura i propri diritti e il compenso della SPRE. Il tuo spazio clienti raccoglie autorizzazioni, fatture e preventivi salvati.
Ambiente musicale: dichiara anche alla SPRE
Un bar o ristorante con ambiente musicale dichiara i propri incassi sul portale della SPRE, entro quattro mesi dalla chiusura dell’esercizio.
Eventi: un’autorizzazione per ciascuno
Per un concerto, una soirée dansante o un ballo, richiedi l’autorizzazione SACEM corrispondente prima della data.
Quando aggiornare la dichiarazione
Avvisa la SACEM (e la SPRE se le dichiari direttamente) quando cambia qualcosa che incide sulla tariffa:
- Più posti a sedere, o una terrazza ora sonorizzata
- Un trasferimento a un altro indirizzo o in un altro comune
- La musica diventa l’atmosfera del locale: serate con DJ, ballo, musica amplificata al centro della serata
- Nuovi eventi occasionali come concerti o soirées dansantes
- Nuovi modi di diffondere musica, per esempio schermi con videoclip
- Apertura stagionale invece che tutto l’anno, o viceversa
- Un nuovo gestore o una nuova società che gestisce il locale
Checklist per il tuo bar o ristorante
- Il tuo caso è chiaro: musica di sottofondo, ambiente musicale o eventi
- Dichiarazione fatta alla SACEM, possibilmente prima di installare l’impianto
- SPRE coperta: tramite la SACEM per la musica di sottofondo, direttamente sul portale SPRE per l’ambiente musicale
- Posti e terrazza dichiarati corrispondono al locale di oggi
- Ogni concerto o soirée dansante ha la propria autorizzazione
- La musica proviene da una fonte con licenza per uso commerciale, non da un account di streaming personale
- Contratto, fatture e autorizzazioni conservati nel tuo spazio clienti SACEM
Streaming personale, servizi professionali e SkafRemix
Gli abbonamenti di streaming personali hanno una licenza per uso privato; le loro condizioni escludono di solito la diffusione per i clienti di un’attività. Esistono servizi professionali di musica di sottofondo con condizioni proprie: verifica cosa includono e cosa SACEM e SPRE si aspettano ancora da te.
SkafRemix non fornisce musica commerciale. Diffonde la musica con licenza del tuo locale, pianifica l’andamento della serata e continua a suonare in locale sul box Edge anche senza internet. Le dichiarazioni a SACEM e SPRE restano a carico del tuo locale; avvisa la SACEM se SkafRemix cambia il tuo uso della musica, per esempio con schermi o serate karaoke.
Fonti ufficiali
Pagine consultate il 2 ottobre 2026. Tariffe e condizioni possono cambiare; fanno fede le pagine ufficiali.
- Service-public.fr: Diffuser de la musique dans un commerce (Sacem) Scheda dell’amministrazione francese: mandato della SPRE, criteri per caffè e ristoranti, dichiarazione preventiva, riduzioni.
- SACEM: Autorisations de diffusion Cercare e richiedere un’autorizzazione, anche per le soirées dansantes.
- SACEM: Vos services Spazio clienti online: autorizzazioni, fatture, preventivi salvati.
- SPRE: Cafés et restaurants La SACEM riscuote il compenso equo per conto della SPRE; criteri: posti a sedere e popolazione.
- SPRE: Bars et restaurants à ambiance musicale Definizione e dichiarazione diretta alla SPRE in base agli incassi.
- Légifrance: articolo L214-1, Code de la propriété intellectuelle Base legale del compenso per artisti interpreti e produttori.
Guide correlate
Domande e risposte
Un ristorante in Francia ha bisogno della SACEM per la musica di sottofondo?
Sì: non appena si diffonde musica per i clienti, anche radio o TV, il ristorante deve dichiararla prima alla SACEM. Per la normale musica di sottofondo la SACEM riscuote anche il compenso della SPRE, quindi questa dichiarazione copre entrambi.
Che differenza c’è tra SACEM e SPRE?
La SACEM riscuote i diritti d’autore per autori, compositori ed editori; la SPRE riscuote il compenso equo per artisti interpreti e produttori discografici. Per la musica di sottofondo di caffè e ristoranti, la SPRE ha incaricato la SACEM di riscuotere la sua quota.
Come si calcola l’importo SACEM per un bar o un ristorante?
Per la musica di sottofondo soprattutto in base al numero di posti a sedere, terrazza sonorizzata compresa, e agli abitanti del comune, con un forfait specifico a Parigi. I locali con ambiente musicale pagano soprattutto in base agli incassi; per gli importi aggiornati consulta le tariffe ufficiali della SACEM.
Quando un locale è un «bar à ambiance musicale»?
Quando diffonde musica amplificata per creare un’atmosfera che sostiene la sua attività, come nei bar dove si balla. Questi locali hanno un contratto SACEM specifico e dichiarano i propri incassi direttamente alla SPRE.
Serve un’autorizzazione a parte per una soirée dansante o un concerto?
In genere sì: gli eventi occasionali come concerti, soirées dansantes o balli hanno una propria autorizzazione SACEM, da richiedere per ogni evento. Il contratto per la musica di sottofondo non li copre.
SkafRemix include la licenza SACEM?
No. SkafRemix diffonde la musica con licenza del tuo locale; dichiarazioni e pagamenti a SACEM e SPRE restano a carico del tuo locale.
Musica adatta alle tue licenze e alle tue serate
Raccontaci come il tuo bar o ristorante usa la musica. Configuriamo SkafRemix di conseguenza; per le licenze il tuo riferimento resta la SACEM.
Raccontaci il tuo locale · ti ricontattiamo personalmente per pianificare impianto audio, serate e perimetro del progetto pilota · senza impegno