Guida · Spagna
Licenza SGAE per bar in Spagna
La licenza SGAE per un bar in Spagna copre autori ed editori, ma la musica registrata ha un secondo gruppo di aventi diritto: produttori e artisti interpreti, rappresentati da AGEDI e AIE. Questa guida spiega chi concede cosa, da cosa dipendono le tariffe e come fare domanda. È un’informazione generale, non una consulenza legale.
In breve
- La SGAE concede i diritti d’autore per bar, caffè e ristoranti
- AGEDI (produttori) e AIE (artisti) incassano un compenso separato per le registrazioni
- La SGAE calcola i bar in base alla superficie, i bar musicali in base ai giorni di apertura
- Ogni società pubblica le proprie tariffe: usa i loro calcolatori, non vecchi listini
- SkafRemix riproduce la tua musica con licenza; le licenze restano al tuo locale
Due tipi di diritti, due contratti
La legge spagnola sulla proprietà intellettuale distingue l’opera dalla registrazione. Autori ed editori musicali sono rappresentati dalla SGAE (Sociedad General de Autores y Editores). Sulla registrazione esistono diritti connessi: quelli dei produttori fonografici, gestiti da AGEDI, e quelli degli artisti interpreti o esecutori, gestiti da AIE.
L’articolo 116 della legge obbliga chi usa fonogrammi pubblicati a scopo commerciale per la comunicazione al pubblico a versare un compenso equo e unico a produttori e artisti, riscosso tramite le rispettive società di gestione. Per un bar o un ristorante significa una licenza SGAE per le canzoni e un contratto con AGEDI e AIE per le registrazioni.
Sui siti ufficiali non abbiamo trovato uno sportello unico che copra entrambi. La SGAE precisa che i suoi sconti valgono solo per le licenze SGAE: metti in conto due contratti e due pagamenti distinti.
SGAE, AGEDI e AIE in sintesi
| Domanda | SGAE | AGEDI e AIE |
|---|---|---|
| Chi rappresenta | Autori ed editori musicali | Produttori fonografici (AGEDI) e artisti interpreti (AIE) |
| Base giuridica | Diritto esclusivo di comunicazione al pubblico | Compenso equo e unico (articolo 116 della legge) |
| Licenza per bar e ristoranti | Licenza «Restauración»; un’altra per bar musicali, cocktail bar e pub | Tariffe per bar e caffetterie, e per i locali notturni |
| Da cosa dipende la tariffa | Superficie del locale; per i bar musicali, giorni di apertura | Tipo di attività, dimensioni del locale, natura e intensità dell’uso della musica |
| Come iniziare | Richiesta online, numero gratuito o modulo di contatto | Profilo di attività e tariffa su aie.es, poi l’ufficio riscossione |
In base alle pagine ufficiali indicate nelle fonti (verificate a ottobre 2026). Le condizioni cambiano; fanno fede le pagine delle società.
Quale licenza SGAE per il tuo locale
La SGAE raggruppa i locali secondo l’uso della musica.
Ristoranti, caffè e bar
La licenza «Restauración» copre bar, caffè, caffetterie, birrerie, ristoranti, taverne e tascas, con musica da radio, TV, CD o internet e contenuti audiovisivi come la televisione.
Bar musicali, cocktail bar e pub
I locali in cui la musica è protagonista hanno una licenza propria. La SGAE ne calcola il prezzo in base ai giorni di apertura.
Musica dal vivo d’accompagnamento
Le esibizioni dal vivo come intrattenimento di sottofondo si possono aggiungere alla licenza «Restauración». Sono esclusi balli e piste da ballo.
Club e discoteche
I locali pensati per ballare hanno una licenza SGAE separata; la licenza da ristorante non li copre.
Come ottenere la licenza musicale per un bar in Spagna, passo per passo
Una sequenza tipica per un locale nuovo o già aperto:
Descrivi l’uso
Annota tipo di locale, superficie aperta al pubblico, giorni di apertura e ogni fonte musicale: sottofondo, TV, jukebox, musica dal vivo.
Scegli la licenza SGAE
Seleziona «Restauración» o bar musicale su sgae.es e verifica il prezzo attuale con il calcolatore online o il libro delle tariffe della SGAE.
Fai domanda alla SGAE
Richiedi la licenza online; un incaricato SGAE può contattarti per completarla. Ci sono anche un numero gratuito e un modulo di contatto.
Contratto con AGEDI e AIE
Scegli il tuo profilo di attività nelle tariffe AIE (per esempio bar e caffetterie, o locali notturni), controlla tariffa e contratto e contatta l’ufficio riscossione.
Verifica le convenzioni di categoria
Le associazioni dell’ospitalità hanno accordi con le società. La SGAE concede fino al 15% di sconto per domiciliazione bancaria, pagamento anticipato e iscrizione a un’associazione.
Comunica le modifiche per tempo
Una sala più grande, nuovi giorni di apertura, musica dal vivo o una pista da ballo cambiano la tua categoria. Aggiorna le licenze prima della modifica.
Cosa è cambiato: cataloghi tariffari pubblicati
Dall’ordinanza CUD/330/2023 del 28 marzo 2023, le società di gestione spagnole devono fissare le tariffe generali con una metodologia approvata e pubblicare sul proprio sito un catalogo tariffario aggiornato.
L’ordinanza descrive tre tipi di tariffa generale: per uso effettivo, per disponibilità media e per uso occasionale. In pratica, confronta il tuo locale con il catalogo attuale di ciascuna società e non fidarti dei listini copiati su altri siti.
Checklist per il tuo locale
- Licenza SGAE adatta alla tua categoria: Restauración, bar musicale o club
- Contratto con AGEDI e AIE per la musica registrata
- Superficie e giorni di apertura dichiarati come sono davvero
- TV, jukebox e musica dal vivo inclusi se li usi
- Documenti delle licenze conservati nel locale
- Modifiche comunicate prima di aggiungere eventi o ballo
App di streaming e SkafRemix
Gli abbonamenti di streaming personali sono concessi per uso privato; le loro condizioni di solito escludono la diffusione in un’attività. I servizi musicali per aziende hanno condizioni proprie: verifica cosa includono e cosa richiedono comunque SGAE, AGEDI e AIE.
SkafRemix non fornisce musica commerciale. Riproduce la musica con licenza del tuo locale e pianifica l’andamento della serata; le licenze di SGAE, AGEDI e AIE restano al tuo locale.
Fonti ufficiali
Pagine consultate per questa guida (ottobre 2026):
- SGAE: licenze per clienti e utilizzatori Categorie di licenza per l’ospitalità, richiesta online e contatti
- SGAE: licenza Restauración Bar, caffè e ristoranti; usi inclusi, musica dal vivo, sconti
- SGAE: licenza bar musicali Bar musicali, cocktail bar e pub; prezzo in base ai giorni di apertura
- AIE: regolarizza la tua musica Chi deve ottenere la licenza per la musica registrata e i passi con AIE
- AIE: tariffe Categorie tariffarie (bar e caffetterie, locali notturni, hotel) e criteri
- AGEDI Società di gestione dei produttori fonografici
- BOE: legge sulla proprietà intellettuale (RDL 1/1996) Articolo 116: compenso equo e unico per produttori e artisti
- BOE: ordinanza CUD/330/2023 Metodologia tariffaria e cataloghi tariffari pubblicati
Guide correlate
Domande e risposte
Il mio bar ha bisogno sia della SGAE sia di AGEDI-AIE?
Di solito sì, se diffondi musica registrata. La SGAE copre i diritti d’autore; AGEDI e AIE incassano il compenso separato per produttori e artisti delle registrazioni.
Come calcola la SGAE la tariffa di un bar?
Secondo la tariffa pubblicata: per bar e ristoranti soprattutto in base alla superficie, per i bar musicali in base ai giorni di apertura. Il calcolatore online della SGAE mostra l’importo attuale.
Si può richiedere la licenza SGAE online?
Sì. La SGAE offre una richiesta online per ristoranti e bar, oltre a un numero gratuito e a un modulo di contatto.
La licenza SGAE da ristorante copre la musica dal vivo?
Solo le esibizioni dal vivo come intrattenimento di sottofondo, come opzione. Balli e piste da ballo sono esclusi e richiedono un’altra licenza.
Esiste uno sportello unico per SGAE e AGEDI-AIE?
Non uno che abbiamo potuto verificare sui siti ufficiali. Metti in conto due contratti e chiedi alla tua associazione di categoria quali accordi ha con entrambe.
SkafRemix include la licenza SGAE?
No. SkafRemix riproduce la musica con licenza del tuo locale; le licenze di SGAE, AGEDI e AIE restano al tuo locale.
Musica su misura per il tuo locale con licenza
Configuriamo SkafRemix con la tua musica con licenza; per le licenze, SGAE e AGEDI-AIE sono gli interlocutori giusti.
Raccontaci il tuo locale · ti ricontattiamo personalmente per pianificare impianto audio, serate e perimetro del progetto pilota · senza impegno