دليل المغرب
حقوق المؤلف عن الموسيقى في المقاهي بالمغرب: ترخيص BMDAV للمقاهي والمطاعم وقاعات الحفلات
حقوق المؤلف عن الموسيقى في المقاهي بالمغرب يحصّلها المكتب المغربي لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة (BMDAV): فإذا كان مقهاك أو مطعمك أو قاعة حفلاتك يشغّل الموسيقى للزبائن، فهو يحتاج إلى ترخيص. يشرح هذا الدليل من هو المكتب، وأي الأماكن معنية، وكيف تسير الإجراءات. وهو معلومات عامة وليس استشارة قانونية.
باختصار
- في المغرب يدير المكتب المغربي لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة (سابقاً BMDA) حقوق المؤلف والحقوق المجاورة معاً
- المقاهي والمطاعم والفنادق وقاعات الحفلات والمحلات التجارية التي تبث الموسيقى علناً معنية بالترخيص
- يُطلب الترخيص لدى المندوبية الجهوية للمكتب بواسطة الاستمارة الرسمية
- تُحدَّد المبالغ وفق جداول تعريفات رسمية، ولا يذكر هذا الدليل أي مبلغ لأنها قابلة للتغيير
- يشغّل SkafRemix موسيقاك المرخّصة، ويبقى ترخيص المكتب على عاتق المنشأة
المكتب المغربي لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة: الجهة التي تحصّل حقوق الموسيقى
أُنشئ المكتب المغربي لحقوق المؤلف سنة 1965. وفي غشت 2022 صدر القانون رقم 25.19 الذي حوّله إلى هيئة للتدبير الجماعي في شكل شخص اعتباري خاضع للقانون العام يتمتع بالاستقلال المالي، باسم المكتب المغربي لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة (BMDAV). يوجد مقره في الرباط، ويخضع لوصاية وزارة الشباب والثقافة والتواصل.
يكلّفه القانون بتدبير وحماية الحقوق المنصوص عليها في القانون رقم 2.00 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة: فهو يضع جداول تعريفات الاستخلاص التي تخضع لمصادقة الإدارة، ويحصّل المبالغ المستحقة ويوزعها على ذوي الحقوق، بمن فيهم المؤلفون الأجانب عبر اتفاقيات التمثيل المتبادل. وعلى خلاف فرنسا حيث تتعدد الهيئات، يتعامل المقهى المغربي مع جهة واحدة لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة.
أي المقاهي والمطاعم والمنشآت معنية بحقوق المؤلف
كل بث علني لمصنفات محمية معني بالترخيص. ويصدر المكتب جداول تعريفات مختلفة حسب نوع الاستغلال، وهذه أكثر الحالات شيوعاً.
المقاهي والمطاعم
الموسيقى الخلفية التي تُبث للزبائن، داخل القاعة أو في التراس، تُعدّ بثاً علنياً.
أجهزة التلفاز والشاشات
الكليبات والبرامج الموسيقية على الشاشة تخضع لجدول تعريفات سمعي بصري مستقل. أما نقل المباريات فمسألة حقوق أخرى.
الفنادق
جدول تعريفات خاص يشمل الإذاعة الصوتية العامة في الفنادق: البهو والممرات والبار والمطعم.
قاعات الحفلات والأمسيات العارضة
الأعراس والحفلات والأمسيات المنفردة تندرج ضمن الحفلات العارضة، ولها استمارة طلب خاصة.
المحلات التجارية وأماكن أخرى
المساحات التجارية الكبرى وقاعات الرياضة والمهرجانات والمركبات السياحية معنية أيضاً متى بثّت الموسيقى.
خطوات الحصول على ترخيص المكتب المغربي لحقوق المؤلف لمنشأتك
تتم الإجراءات لدى المكتب ومندوبيته الجهوية. وتوضح الخطوات التالية مسارها العام.
صِف استعمالك للموسيقى
دوّن أين تُبث الموسيقى (القاعة، التراس، الشاشات)، وفي أي أوقات، وهل تنظّم أمسيات أو مناسبات.
حدّد مندوبيتك الجهوية
للمكتب مندوبيات جهوية من الدار البيضاء-سطات إلى جهة الشرق والأقاليم الجنوبية. تواصل مع مندوبية مدينتك.
قدّم طلب الترخيص
استعمل استمارة طلب الترخيص الرسمية (Mod. 136) المتاحة على موقع المكتب، أو استمارة الحفلة العارضة لمناسبة واحدة.
أدِّ الحقوق وفق جدول التعريفات
تخبرك المندوبية بالجدول المطبّق وطريقة الأداء. احتفظ بالترخيص المكتوب وبإيصالات الأداء داخل المنشأة.
أبلغ عن أي تغيير
تراس جديد أو شاشات إضافية أو أمسيات راقصة: أخبر المكتب حتى يطابق الترخيص استعمالك الفعلي.
مقابل قانوني وليس عقوبة
في مطلع دجنبر 2025، وبعد تداول معلومات متضاربة على مواقع التواصل، ذكّر المكتب علناً بإطار مهمته: المبالغ المطلوبة من المقاهي والمطاعم ليست ضريبة ولا عقوبة، بل هي مقابل يعود إلى المؤلفين والفنانين عن الاستعمال العلني لأعمالهم، ويُحتسب وفق جداول تعريفات منشورة في الجريدة الرسمية.
وأكد المكتب كذلك أنه يفضّل التسوية الودية ويمنح آجالاً للمستغلين حسني النية. لذلك فالأيسر أن تتواصل مع مندوبيتك قبل الافتتاح، أو من الآن إذا كانت منشأتك تبث الموسيقى بالفعل.
قائمة تحقق لحقوق الموسيقى في مقهى أو مطعم بالمغرب
- لائحة الفضاءات التي تُبث فيها الموسيقى: القاعة، التراس، الطابق، الشاشات
- استمارة طلب الترخيص معبّأة ومودعة لدى المندوبية الجهوية
- الترخيص المكتوب وإيصالات الأداء محفوظة في المنشأة
- طلب مستقل لكل أمسية أو مناسبة عارضة تخرج عن استعمالك المعتاد
- تحيين الوضعية لدى المكتب بعد كل تغيير مهم
SkafRemix وحقوق الموسيقى في المغرب
لا يوفّر SkafRemix أي موسيقى تجارية: إنه يشغّل الموسيقى المرخّصة الخاصة بمنشأتك وينظّم مسارها طوال اليوم. لذلك يبقى ترخيص المكتب باسم مقهاك أو مطعمك، ولا يقدّم SkafRemix أي تصريح نيابة عنك. وإذا أضفت شاشات أو أمسيات مع SkafRemix، فلا تنسَ إبلاغ المكتب بذلك.
المصادر الرسمية
النصوص والصفحات الرسمية التي يستند إليها هذا الدليل (اطُّلع عليها في أكتوبر 2026).
- BMDAV – طلب الترخيص الاستمارات الرسمية: طلب الترخيص (Mod. 136) والحفلة العارضة
- BMDAV – جداول التعريفات جداول حسب نوع الاستغلال: البث الصوتي والسمعي البصري والفنادق والحفلات العارضة
- BMDAV – المندوبيات الجهوية المندوبيات والمدن التي تغطيها
- الجريدة الرسمية عدد 7158 (الأمانة العامة للحكومة) الترجمة الرسمية للقانونين رقم 25.19 (المكتب) ورقم 66.19 (تعديل القانون رقم 2.00)
- WIPO Lex – القانون رقم 2.00 القانون المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة
- وزارة الشباب والثقافة والتواصل المكتب ضمن المؤسسات الخاضعة للوصاية
اقرأ أيضاً
أسئلة وأجوبة
هل يجب على مقهى في المغرب أداء حقوق عن الموسيقى الخلفية؟
نعم في الغالب: فبمجرد بث مصنفات محمية للزبائن يصبح الأمر بثاً علنياً يخضع لترخيص المكتب المغربي لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة. ويتوقف المبلغ على جدول التعريفات المطبّق على استعمالك.
هل BMDAV وBMDA هيئة واحدة؟
نعم. حوّل القانون رقم 25.19 لسنة 2022 المكتب المغربي لحقوق المؤلف (BMDA) إلى المكتب المغربي لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة (BMDAV)، وهو هيئة للتدبير الجماعي خاضعة للقانون العام.
كم يكلّف ترخيص المكتب لمقهى أو مطعم؟
يتوقف ذلك على جدول التعريفات الرسمي المطابق لاستعمالك، ولا يذكر هذا الدليل أي مبلغ عن قصد. تخبرك المندوبية الجهوية للمكتب بالجدول والمبلغ الخاصين بمنشأتك.
هل التلفاز في المقهى معني بالترخيص؟
نعم، البرامج الموسيقية المعروضة على الشاشة تخضع لجدول تعريفات سمعي بصري مستقل لدى المكتب. أما حقوق نقل المباريات فمسألة منفصلة تُبحث مع الجهة الناقلة المعنية.
كيف أُثبت أن منشأتي في وضعية سليمة؟
احتفظ داخل المنشأة بالترخيص المكتوب الصادر عن المكتب وبإيصالات الأداء. ويمكن لأعوان المكتب المحلَّفين التحقق من استعمال المصنفات في المنشآت.
هل يؤدي SkafRemix حقوق المكتب نيابة عني؟
لا. يشغّل SkafRemix الموسيقى المرخّصة الخاصة بمنشأتك ولا يوفّر أي موسيقى تجارية، ويبقى ترخيص المكتب على عاتق مقهاك أو مطعمك.
جهّز موسيقى منشأتك في المغرب
نخطط معك لمسار الموسيقى في مقهاك أو مطعمك، أما الترخيص فالجهة المختصة هي مندوبية المكتب المغربي لحقوق المؤلف في مدينتك.
أخبرنا باختصار عن منشأتك · نتواصل معك شخصياً لنخطط لنظام الصوت والأمسيات ونطاق التشغيل التجريبي · دون أي التزام